RDV Bois de Lourdes, Av de Vizens à l’Aire de jeux